Dviejų Montpellier III universiteto mokslininkų kalbininkų viešnagė Lietuvoje:
Profesorius Henri Boyer ir docentė Carmen Alén Garabato
Vilnius ir Kaunas
Kovo 24 – 29 d.
Tęsdamas partnerystę su Vytauto Didžiojo ir Vilniaus universitetų Užsienio kalbų institutais, Prancūzijos ambasados Lietuvoje Bendradarbiavimo ir kultūros skyrius pakvietė du sociolingvistikos
ekspertus, kurie dalyvaus Frankofonijos proga rengiamose konferencijose ir susitikimuose:
• kovo 24 dieną Lietuvos Respublikos Seime rengiama konferencija „Valstybinės kalbos politika: įžvalgos ir gairės“, kur ekspertai pristatys Prancūzijos poziciją. Konferenciją
rengia Valstybinės lietuvių kalbos komisija prie LR Seimo.
• kovo 25 d. apskritojo stalo diskusija su Kauno kalbininkais Vytauto Didžiojo universitete
• kovo 26 d. prancūzų kalbos mokytojų ir dėstytojų metinis kongresas Radisson Blu Astorija viešbutyje Vilniuje
• kovo 28 d. (bus patikslinta) susitikimas su Vilniaus universiteto lingvistais.
Šių įvairių konferencijų ir susitikimų metu bus liečiamos gimtosios ir užsienio kalbos įvaizdžio ir įsivaizdavimo temos, kurios yra esminės perteikiant ir perduodant ideologijas ir tapatybes. Šie
klausimai bus nagrinėjami sociolingvistinėje plotmėje ir perspektyvoje, bus siūloma ieškoti sąsajų tarp lietuvių ar prancūzų, tačiau kaskart - gimtosios ir užsienio kalbos mokymo.
Mission en Lituanie de deux Chercheurs en Sciences du Langage de l’Université de Montpellier III :
le Professeur des Universités Henri Boyer et la Maître de Conférence Carmen Alén Garabato.
Vilnius et Kaunas,
du 24 au 29 mars 2014
En partenariat avec les Instituts des Langues étrangères de l’Université Vytautas Magnus de Kaunas (VDU) et de l’Université de Vilnius (VU), le SCAC de l’Ambassade
de France en Lituanie invite deux experts en sociolinguistique qui interviendront dans plusieurs conférences/tables ronde en lien avec la célébration de la Francophonie :
• au SEIMAS de la République de Lituanie sur « Politique concernant la langue nationale : aperçus et perspectives » aux côtés de l’intervenant
officiel représentant la France le 24 mars 2014. Cette conférence est organisée par la Commission nationale pour la langue lituanienne auprès du SEIMAS de la République de Lituanie.
• à l’Université Vytautas Magnus de Kaunas de Kaunas le 25 mars
• au Congrès des professeurs de français à l’Hôtel Astoria Radisson Blu de Vilnius le 26 mars
• à l’Université de Vilnius (VU), le 28 mars, date à confirmer.
Dans ces diverses conférences, les notions d’image et d’imaginaire autour de la langue maternelle et étrangère, véhicules et vecteurs d’idéologie et d’identité,
seront abordées dans une perspective sociolinguistique et proposées en lien avec l’enseignement des langues étrangères et de la langue maternelle, lituanienne ou française.
